Häufigster Fehler von 5er-Schülern: Stur von links nach rechts übersetzen („Wort-Salat“).
Die Lösung: Immer im Pendel-Rhythmus durch den Satz wandern!
Frage: Wer tut was und wann?
Bestimme Person (wer?), Numerus (einer oder viele?) und Tempus (wann?).
Beispiel: clamābant ➔ sie riefen (damals)
Frage: WER oder WAS tut es?
Muss in Numerus und Person exakt zum Prädikat passen!
Beispiel: puerī ➔ die Jungen riefen
Akkusativ: WEN oder WAS? (amicum = den Freund)
Dativ: WEM? (patri = dem Vater)
Ablativ / Präposition: WOMIT? WO? WANN? (in foro = auf dem Forum)
Suche im Verb nach dieser Signal-Silbe vor der Personenendung:
| Signal-Silbe | Tempus | Wann geschieht es? | Beispiel & Übersetzung |
|---|---|---|---|
| -ba- | Imperfekt | Vergangenheit (dauerte an / damals) | voca-ba-t ➔ er rief / rief gerade |
| -v- / -u- / Dehnung | Perfekt | Vergangenheit (abgeschlossen / tat) | voca-v-it ➔ er rief / hat gerufen ēg-it ➔ er tat / führte |
| -era- | Plusquamperfekt | Vorvergangenheit (hatte getan / war gewesen) | voca-v-era-t ➔ er hatte gerufen ēg-era-t ➔ er hatte getan |
| -bo, -bi, -bu- (a/e-Konj.) -a-, -e- (kons/i-Konj.) |
Futur I | Zukunft (wird tun) | voca-bi-t ➔ er wird rufen ag-e-t ➔ er wird tun |
| -r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur | Passiv (L18) | Subjekt tut es nicht selbst, sondern wird gemacht! | voca-tur ➔ er wird gerufen voca-ba-ntur ➔ sie wurden gerufen |
Wer diese 25 Perfektstämme (blau unterstrichen) kennt, meistert die Texte:
Goldene Relativsatz-Regel:
- Setze im Kopf oder mit Bleistift Klammern um den Nebensatz (vom Komma bis zum Verb des Relativsatzes).
- Finde das Bezugswort direkt vor dem Komma im Hauptsatz. Das Pronomen hat dasselbe Geschlecht (Genus) und dieselbe Zahl (Numerus) wie sein Bezugswort.
- Der Kasus richtet sich nach seiner Rolle im Nebensatz (z.B. quem = Akkusativ = den/welchen).